Datenschutzerklärung (DSGVO)

Datum der letzten Aktualisierung: 7. August 2026

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

TechLocalize Solutions
Prag, Tschechische Republik
E-Mail: info@techlocalize.com
Website: https://techlocalize.com

2. Umfang und Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Nutzer bei der Inanspruchnahme unserer Dienste oder beim Absenden einer Anfrage freiwillig bereitstellen:

• Vor- und Nachname sowie Firmenname
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• IP-Adresse und technische Zugriffsdaten des Geräts
• Inhalte hochgeladener Dateien zur Preiskalkulation oder Übersetzung
• Präferenzen bezüglich Cookies

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Datenverarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:

• Zur Erfüllung von Dienstleistungen und vorvertraglichen Maßnahmen auf Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Aufgrund berechtigter Interessen zur Bearbeitung von Anfragen und Optimierung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

4. Vertraulichkeit der Dokumente

Alle zur Preiskalkulation oder Übersetzung eingereichten Dokumente werden streng vertraulich behandelt. Auf Wunsch unterzeichnen wir vor Übermittlung der Quelldateien eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA).

5. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: info@techlocalize.com.

6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.