Home / Services / Certified Translations

Certified & Sworn Translations

Officially certified document translations bearing the official stamp and signature of a court-appointed translator for authorities, courts and universities in the Czech Republic and worldwide

We provide officially certified (sworn) translations starting from 500 CZK per page. Translations include the official clause, stamp and signature of a court-appointed translator. The exact price and turnaround time depend on the language combination, document type and number of pages. Send us an inquiry and we will provide you with the exact price and delivery time. See the pricing for more information.

Documents We Translate

  • Civil Registry & Identity Documents – birth certificates, marriage certificates, death certificates, citizenship certificates, passports, ID cards and residence permits
  • Academic & Educational Documents – school certificates, high school certificates, university certificates, Diploma Supplements, transcripts of records etc.
  • Corporate & Commercial Documents – Commercial Register extracts, Articles of Association, memoranda of association, deeds of incorporation, powers of attorney, financial statements and tax returns
  • Legal & Judicial Documents – court judgments, payment orders, lawsuits, court resolutions, notarial deeds, affidavits, police reports and criminal record extracts
  • Official Registry Extracts & Certificates – criminal record extracts, Land Registry extracts, certificates of tax clearance and certificates of residence
  • Agreements & Contracts – purchase agreements, employment contracts, lease agreements, license agreements, non-disclosure agreements (NDA) and corporate bylaws
  • Medical & Official Reports – medical certificates, autopsy reports, insurance reports and other documents requiring certified translation

How It Works

Send your documents

Send a scan or photo of your document by email or through our contact form. If the certified translation requires the original document or a certified copy, we will arrange the handover.

Quote & turnaround time

We review the documents, language combination, number of pages and urgency, then provide you with an exact price and estimated turnaround time.

Translation & certification

The translation is completed and certified by a qualified court-appointed translator. The translator adds the required certification clause and certifies the translation with an official stamp or qualified electronic signature, as applicable.

Delivery

We can arrange delivery of the certified translation in Prague, by registered mail or courier or electronically as a digitally signed PDF where accepted.