Prague, Czech Republic

Translation, Localization & DTP Services

Helping international companies translate technical documentation, localize websites and deliver multilingual content with accuracy, consistency and industry-specific expertise

โšก Express Delivery
๐Ÿ›ก๏ธ Expert Linguists
๐Ÿ“ท OCR & DTP
End-to-End Solutions
๐Ÿ“„
Translation & DTP Services

InDesign, FrameMaker, AutoCAD

๐Ÿ“ท
OCR & Digitization

Converting scans to MS Word / Excel / IDML

๐ŸŒ
Digital Product Localization

Software, UI, HELP articles, web apps & e-commerce

A team of professional translators
with industry-specific expertise

We are a team of professional translators and subject-matter linguists. Rather than spreading thin across hundreds of languages, we focus on selected language combinations where we have deep expertise and thorough knowledge of domain-specific terminology. This focused approach ensures exceptional quality, terminological precision and a natural style in every translation. When you work with us, your projects are handled by professionals who understand both language and subject matter.

๐ŸŽฏ

Domain Expertise

Our translators bring extensive experience in technical, pharmaceutical and legal translation. Their deep knowledge of industry-specific terminology ensures accurate, high-quality results โ€” even for the most specialized fields.

โญ

Quality Over Quantity

We only work with language combinations where we can ensure professional-quality results. Every translation is handled by carefully selected, experienced linguists โ€” we never rely on unqualified subcontractors.

๐Ÿค

Personal Approach & Trust

Every project receives our personal attention and utmost care. We maintain strict confidentiality, deliver reliably and always meet agreed-upon deadlines.

Comprehensive Language & DTP Solutions

We offer a full range of professional translation services โ€” from technical and legal translations to websites and software localization and multilingual DTP.

โš–๏ธ

Certified Translations

Officially certified document translations bearing the stamp and signature of a court-appointed translator, accepted by authorities and courts.

๐Ÿ“„

Technical Translation

Translation of technical manuals, specifications, engineering drawings, datasheets and industrial documentation.

๐Ÿ’Š

Pharmaceutical Translation

Specialized translation of pharmaceutical documentation, validation protocols, package leaflets and regulatory submissions.

๐Ÿ“œ

Legal & Institutional Translation

Professional translation of contracts, legal documents, corporate agreements, official publications and regulatory documentation.

๐ŸŽ–๏ธ

Defense & Military Translation

Translation of military and defense documentation, technical specifications, contracts and security materials.

๐ŸŒ

Localization

Website localization, software localization, UI adaptation and technical documentation tailored for target markets.

๐Ÿ“

DTP Services

Professional typesetting and layout adaptation of multilingual documents in Adobe InDesign, FrameMaker and more.

๐Ÿ“ท

OCR & Digitization

Conversion of scanned documents, non-searchable PDFs and images into editable formats while preserving the original layout.

๐Ÿ”

Proofreading & Review

Expert proofreading and revision services ensuring linguistic accuracy and terminological consistency.

๐Ÿ“š

Technical Documentation

Processing, translation and formatting of operation & maintenance manuals, P&ID diagrams and engineering drawings.

๐Ÿ“‹

Terminology Management

Creation and management of corporate glossaries, termbases and cross-project terminological consistency.

๐Ÿ›ก๏ธ

Quality Assurance

Multi-tier QA process leveraging automated tools to ensure error-free deliverables.

Combining linguistic excellence with in-depth knowledge of specialized industries

Our translators possess deep subject-matter knowledge and a thorough understanding of the specialized terminology used in each industry sector.

โš™๏ธ Engineering ๐Ÿ—๏ธ Construction ๐Ÿš— Automotive ๐Ÿค– Industrial Automation โšก Energy ๐Ÿ›ข๏ธ Oil & Gas ๐Ÿงช Petrochemicals ๐Ÿ’Š Pharmaceuticals ๐Ÿ’‰ Healthcare & Medical ๐ŸŽ“ Education

Why Choose TechLocalize Solutions

We combine deep domain expertise, modern translation technology and a personalized approach to deliver the highest quality.

๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ”ฌ

Expert Translators

Linguists with technical backgrounds and in-depth knowledge of industry-specific terminology.

โฑ๏ธ

On-Time Delivery

Reliable on-time delivery, even for urgent and time-sensitive projects.

๐Ÿ”’

Confidentiality

Secure handling of sensitive documents, proprietary information and trade secrets. NDAs are available upon request.

๐Ÿ“Š

CAT Tools

We use professional CAT tools (SDL Trados, memoQ) to ensure consistency and efficiency.

๐Ÿค

Tailored Approach

A dedicated project manager and bespoke solutions aligned with your specific requirements.

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡บ

European Reach

Proven track record with clients across Europe. Translation services in 6 languages.

Language Combinations

We provide professional translation services in the following language pairs

EN

English

Target Languages
Czech German Polish Ukrainian Russian
DE

German

Target Languages
English Czech Polish Ukrainian Russian
CZ

Czech

Target Languages
English German Polish Ukrainian Russian
PL

Polish

Target Languages
English German Czech Ukrainian Russian
UA

Ukrainian

Target Languages
English German Czech Polish Russian
RU

Russian

Target Languages
English German Czech Polish Ukrainian

Looking for a reliable translation partner?

Send us your project details and receive a free quote. We will respond within one business day.

Request a Quote โ†’