Home / Services / Localization

Software, Website & App Localization

Professional localization of software, web applications, websites and digital products for international markets, including UI text, user interfaces, navigation and digital content

We provide professional software, website and mobile app localization starting from 1.60 CZK per source word. Localization goes beyond simple translation — we preserve code syntax, respect UI character constraints and culturally adapt your digital product for international users. The exact price and turnaround time depend on word count, translation memory leverage and resource file formats. Send us an inquiry and we will prepare a quotation for your project. See our pricing page for more information.

What We Localize

  • Websites & Corporate Portals – corporate websites, SaaS landing pages, marketing microsites, international SEO metadata, blogs and interactive web forms
  • E-Commerce & Online Marketplaces – product catalogs, checkout funnels, transactional emails, payment flow notifications, terms and conditions and help center articles
  • Software User Interfaces (UI/UX) – web, desktop and cloud applications, navigation menus, dialog boxes, error messages, tooltips and status alerts
  • Mobile Applications (iOS & Android) – native string resource files, App Store and Google Play product descriptions, release notes and App Store Optimization (ASO)
  • Industrial, Embedded & IoT Software – Human-Machine Interfaces (HMI/UI), SCADA and PLC control systems, device firmware strings and diagnostic software
  • Structured Code & Resource Formats – direct translation of JSON, XML, PO/MO, XLIFF, YAML, CSV, HTML, RESX, iOS .strings, Android .xml and properties files without corrupting code or placeholders
  • Help Centers & Developer Documentation – online knowledge bases, user guides, API documentation, developer release notes and license agreements

How It Works

Send your resource files

Send your string files (JSON, XML, PO, XLSX, XLIFF etc.) or website URL via our contact form, specifying target locales and context notes.

Quote & string analysis

We review the volume, file formats and project requirements, then provide an exact quotation and delivery timeline.

Localization & QA review

A specialized linguist localizes strings with contextual awareness, UI character constraints and approved glossary terminology.

Delivery & integration

We deliver production-ready localized files in their original file structure, ready for integration, testing and deployment.