Technical Translation

Specialized translation of technical manuals, engineering drawings, datasheets, ISO standards and industrial specifications from/into English, German, Czech, Ukrainian and other languages

We provide professional technical and engineering translation starting from 295 CZK per standard page (1,800 characters including spaces). We handle a wide range of file formats including InDesign, FrameMaker, AutoCAD and standard office files. The exact price and turnaround time depend on the language combination, volume and file format. Send us an inquiry and we will prepare a quotation for your project. See our pricing page for more information.

Documents We Translate

  • Operating, Installation & Maintenance Manuals – user manuals, operating instructions, installation and assembly guides, workshop and service manuals, maintenance instructions, safe operating procedures etc.
  • Automotive & Vehicle Documentation – owner's handbooks, service and repair manuals, OBD diagnostic procedures, spare parts catalogs, Technical Service Bulletins (TSB) etc.
  • Automotive Supplier Documentation (Tier 1/Tier 2) – PPAP and APQP packages, FMEA risk analyses, 8D failure reports, IMDS declarations, quality control plans, technical delivery terms etc.
  • Product Catalogs, Price Lists & Sales Literature – printed and electronic product catalogs, spare parts catalogs with exploded-view diagrams, technical brochures etc.
  • Engineering Drawings & CAD Files – technical drawings (DWG, DXF), structural and assembly plans, CAD models, P&ID schematics, electrical, hydraulic, pneumatic diagrams etc.
  • Technical Datasheets & Specifications – product datasheets, machinery parameter tables, dimensional drawings, Bills of Materials (BOM) etc.
  • Machinery, Industrial & Heavy Equipment – documentation for production lines, CNC machine tools, construction and agricultural machinery, material handling equipment, cranes, power systems etc.
  • Safety Data Sheets & Chemical Compliance – Safety Data Sheets (SDS / MSDS in compliance with REACH/CLP), risk assessment documentation, operational safety rules etc.
  • Standards, Directives & Test Certificates – ISO, EN, DIN standards, EU Declarations of Conformity (CE marking), test and inspection reports, calibration certificates, material test certificates etc.
  • Manufacturing & Quality Procedures – Standard Operating Procedures (SOP), manufacturing instructions, quality inspection plans, Welding Procedure Specifications (WPS/WPQR), mill test certificates etc.
  • Industrial Software, HMI & Control Systems – Human-Machine Interface (HMI/UI) strings, SCADA and PLC control systems, error messages, status alerts, software manuals etc.
  • Tender & Project Documentation – public procurement dossiers, tender proposals, engineering feasibility studies, project specifications for industrial and construction projects etc.
  • Patents & Intellectual Property – patent applications, invention disclosures, patent claims, prior art searches, technical expert opinions etc.
  • Training & Service Materials – technical training materials for operators and service engineers, e-learning modules, product presentations and instructional videos etc.

How It Works

Send your documents

Send your files by email or through our contact form, specifying the language pair and preferred delivery deadline.

Quote & turnaround time

We assess the volume, formatting complexity and subject matter, then provide an exact quotation and estimated delivery time.

Translation & quality check

A qualified technical translator handles the text using verified terminology and translation tools, followed by quality assurance review.

Delivery

We deliver the completed translation in your requested format within the agreed timeframe. Professional DTP typesetting and layout adjustment are also available upon request.