Domů / Služby / Farmaceutické překlady

Farmaceutické a zdravotnické překlady

Překlady farmaceutické dokumentace, klinických studií, příbalových informací a technické dokumentace zdravotnických prostředků z/do angličtiny, češtiny, ukrajinštiny, ruštiny a dalších jazyků

Nabízíme odborné překlady farmaceutické a zdravotnické dokumentace od 295 Kč za normostranu (1 800 znaků vč. mezer). Přesnou cenu vašeho projektu stanovíme na základě jazykové kombinace, rozsahu a formátu podkladů — zašlete nám nezávaznou poptávku a my vám co nejdříve vypracujeme cenovou nabídku. Kompletní přehled cen najdete v ceníku.

Co překládáme

  • Registrační dokumentace léčiv – SPC / SmPC, PIL, obalové texty, etikety, žádosti o registraci a variace
  • Dokumentace klinických studií – protokoly, informované souhlasy (ICF), brožury zkoušejícího (IB), CSR, CRF / eCRF
  • Farmakovigilanční dokumentace – hlášení nežádoucích účinků, PSUR a další bezpečnostní dokumentace
  • Dokumentace zdravotnických prostředků – IFU, technická dokumentace, uživatelské a servisní příručky, prohlášení o shodě, dokumentace pro notifikované osoby
  • Klinická a validační dokumentace – klinická hodnocení, validační protokoly a zprávy
  • Dokumentace pro pacienty – deníčky pacientů, PRO formuláře a dotazníky kvality života (QoL)
  • Odborné farmaceutické dokumenty – farmakologické a toxikologické zprávy a další odborné materiály

Jak probíhá spolupráce

Zaslání podkladů

Zašlete nám podklady e-mailem nebo přes kontaktní formulář. Uveďte jazykovou kombinaci a termín dodání.

Kalkulace

Provedeme analýzu rozsahu, formátu a náročnosti. Následně zašleme cenovou nabídku a harmonogram.

Překlad a kontrola

Překladatel zpracuje text se schválenou terminologií. Následuje kontrola správnosti a úplnosti.

Předání

Dodáme hotový dokument v dohodnutém formátu a termínu. V případě potřeby zajistíme také sazbu a úpravu layoutu.