Nabízíme úředně ověřené (soudní) překlady dokumentů od 500 Kč za stranu. Překlady jsou opatřeny doložkou a kulatým razítkem soudního tlumočníka jmenovaného příslušným krajským soudem / Ministerstvem spravedlnosti ČR. Přesnou cenu a termín vašeho projektu stanovíme na základě jazykové kombinace, rozsahu a formátu podkladů — zašlete nám nezávaznou poptávku a my vám co nejdříve vypracujeme cenovou nabídku. Kompletní přehled cen najdete v ceníku.
Co překládáme
- Osobní a matriční doklady – rodné listy, oddací listy, úmrtní listy, osvědčení o státním občanství, pasy a občanské průkazy
- Vzdělání a akademické dokumenty – vysvědčení, maturitní vysvědčení, vysokoškolské diplomy, dodatky k diplomu, certifikáty a potvrzení o studiu
- Firemní a obchodní dokumenty – výpisy z obchodního rejstříku, zakladatelské listiny, společenské smlouvy, stanovy společností, daňová přiznání, výroční zprávy
- Právní a soudní listiny – rozsudky, platební rozkazy, žaloby, rozhodnutí soudů, notářské zápisy, plné moci, čestná prohlášení, policejní protokoly
- Úřední výpisy a potvrzení – výpisy z rejstříku trestů, výpisy z katastru nemovitostí, potvrzení o bezdlužnosti, potvrzení o trvalém pobytu
- Smlouvy a dohody – kupní smlouvy, pracovní smlouvy, nájemní smlouvy, licenční smlouvy, NDA a další smluvní dokumentace
- Lékařské a další úřední zprávy – lékařské posudky, pitevní zprávy, potvrzení pro pojišťovny a další dokumenty vyžadující úřední ověření
Jak probíhá spolupráce
Zaslání podkladů
Pošlete nám sken či fotografii dokumentu e-mailem nebo přes kontaktní formulář. Pro svázání se domluvíme na předání originálu, ověřené kopie či PDF.
Kalkulace
Provedeme analýzu rozsahu, formátu a náročnosti. Následně zašleme cenovou nabídku a harmonogram.
Překlad a ověření
Soudní tlumočník vyhotoví překlad, připojí tlumočnickou doložku a opatří dokument kulatým razítkem či el. podpisem.
Předání
Hotový soudní překlad vám předáme osobně v Praze, zašleme poštou/kurýrem nebo elektronicky s el. podpisem.